شرحت سابقا في مقالة إعداد الحساب البنكي بعد فتحه ما الخطوات التي عليك القيام بها بعد فتح حساب Fintiba المغلق. الآن وبعد الانتهاء من عملية رفع المستندات الخاصة بالحساب، نصل إلى واحدة من أهم المراحل، وهي تحويل الأموال لحساب Fintiba المغلق.
هذه الخطوة تُعد أساسية من أجل الحصول على وثيقة إثبات الكفاءة المالية Blocking Confirmation، وهي الوثيقة التي لا غنى عنها ضمن المستندات المطلوبة للحصول على تأشيرة الدخول إلى الأراضي الألمانية.
في هذا المقال، سنرشدك إلى كيفية إجراء عملية التحويل بالشكل الصحيح. سنشرح أيضا التفاصيل المهمة التي يجب الانتباه لها لضمان وصول الأموال دون تأخير أو أخطاء. إضافة إلى مقارنة تفصيلية بين خيارات التحويل سواء من داخل أو خارج ألمانيا مع تبيان الإيجابيات والسلبيات لكل خيار.
ننوه إلى ضرورة قراءة المقالة بإثبات مصدر الأموال بشكل مباشر بعد الانتهاء من هذه المقالة لأن كلتا المقالتين متعلقتان ببعضهما البعض. إن هذا يضمن لك أن يصير لديك تصور واضح حول حساب Fintiba المغلق. انقر هنا لقراءة المقالة.
أول خطوة عليك القيام بها لإعداد الحساب المغلق للتحويل
عند الدخول إلى الحساب بعد تلقي تأكيد الهوية، يظهر لدينا الحساب بهذا الشكل الموجود في الصورة. نقوم باختيار خيار Start Depositing Money المشار إليه في أسفل الصورة.

بعد ذلك نكمل بالخطوات ونختار البلد الذي سنقوم منه بعملية التحويل إلى حساب Fintiba المغلق كما يظهر في الصورة.

معلومات مهمة عن الشخص المحول للأموال
بعد الإجابة عن الأسئلة الخاصة بالتحويل تظهر لدينا بعد ذلك بيانات التحويل التفصيلية. نقوم بتحميل ملف التحويل كما هو مشار إليه بالأسفل ونقوم بإرسال الملف إلى الشخص الذي سيقوم بالتحويل. أريد الإشارة هنا إلى بعض النقاط المتعلقة بالشخص المحول للأموال:
- يستطيع الشخص القيام بعملية التحويل لحساب Fintiba المغلق حالما تلقى ملف التحويل المذكور. لذلك ليس هناك حاجة لاختيار أي شيء آخر من الخيارات التي تظهر على الحساب. حيث تظهر عادة بعض خيارات البنوك التي تعرضها لنا شركة Fintiba لنقوم بالتحويل من خلالها، والتي لسنا بحاجة لها.
- سبب التحويل الذي قد يتم سؤال الشخص المحول للأموال عنه فهو دراسة. هذا السبب يصلح لكل حالات التحويل سواء فيزا التعديل الطبي أم فيزا الماستر أم فيزا المرافق وغيرها.
- لا يشترط أن يكون الشخص المحول للأموال قريبا لنا بل يمكن أن يكون صديق أو أي أحد آخر.

لاحقا بعد القيام بعملية التحويل نقوم بالضغط على الخيار المشار إليه في الصورة I have made the transfer.

تفاصيل مهمة في ملف التحويل لحساب Fintiba المغلق
ما هو الـ IBAN وما هو الـ BIC
بعد فتح الملف السابق يظهر لدينا بالشكل التالي المبين في الصورة. في حال كنا نحن من سنقوم عملية تحويل الأموال أو في حال كان هنالك شخص آخر، فإن ما يهمنا فيما يخص عملية تحويل الأموال العنصران المشار إليهما بالمستطيل الخمري:

- الـ IBAN الخاص بالحساب البنكي المغلق: هو اختصار لـ International Bank Account Number، ويعني رقم الحساب البنكي الدولي، وهو صيغة موحدة تُستخدم لتحديد حساب بنكي معين على مستوى العالم، وتُسهّل إجراء التحويلات البنكية الدولية بدقة وأمان.
- الـ BIC أو SWIFT أو bankcode الخاص بالبنك: وهو اختصار لـ Bank Identifier Code ويُعرف أيضاً باسم SWIFT Code، وهو عبارة عن رمز تعريف دولي للبنك نفسه وليس للحساب البنكي. ويُستخدم في التحويلات البنكية الدولية لتحديد الجهة المستلمة؛ أي البنك المعين بالتحديد.
ما هو المبلغ المالي الواجب تحويله إلى حساب Fintiba المغلق
في الملف نفسه توجد عملية حسابية تظهر لك كمية المبلغ الإجمالية التي عليك تحويلها إلى حساب Fintiba المغلق. كما يظهر في الصورة فالمبلغ هو 13363 يورو. هذا هو المبلغ الجديد بعد رفع Fintiba لرسوم فتح الحساب المغلق في بداية نوفمبر 2025.
من المهم الانتباه أن 13363 يورو هو المبلغ الذي يجب أن يصل إلى الحساب. أحيانا هنالك عمولة يأخذها البنك الذي سيحول المبلغ، فإذا تم تحويل 13363 وأخذ البنك عمولة فسيصل المبلغ إلى الحساب ناقصا. لذلك من المهم ترتيب هذه التفاصيل مع الشخص الذي سيحول الأموال بحيث يستفسر عن هذا الأمر بشكل جيد.

الصورة تشرح نفسها، ولكن أود الإشارة أن رسوم فتح الحساب البنكي المغلق فهي لا تسترد. أما الوديعة الاحتياطية 100 يورو يُحتفَظ بها لدى البنك، ويمكن استردادها لاحقا.
قد يظهر لدى البعض أن رسوم فتح الحساب 89 يورو، فهذا يعني أنه حسابه تم فتحه قبل رفع رسوم الحساب المغلق.
الآن أصبح لدينا عدة أمور مهمة تساعدنا في التحويل:
- المبلغ الذي يجب أن يصل إلى الحساب المغلق وهو 13363 يورو.
- الـ IBAN الخاص بحسابنا البنكي المغلق، والـ BIC الخاص بالبنك.
إليك أفضل النصائح لنجاح التحويل لحساب Fintiba المغلق
- عملية تحويل الأموال من حساب الشخص المعطي للأموال إلى حسابنا البنكي المغلق يجب أن تتم دفعة واحدة حصرا وليس على عدة دفعات، هذا في حال تم التحويل من قبل شخص واحد، وإلا سيتم رفضها وإعادة المبلغ، وبالتالي نضطر لإعادة تحويل المبلغ المالي مرة ثانية. أما إذا كان التحويل من عدة أشخاص فيمكن بطبيعة الحال أن يكون أقصى عدد للتحويلات 3 مرات، أي 3 أشخاص، أما أكثر من ذلك فشركة Fintiba لا تسمح بالقيام بعملية التحويل من قبل أكثر من 3 أشخاص وقد شرحت بالتفصيل عن هذا الأمر في مقالة مصدر الأموال في فقرة Primary Earner Statement انقر هنا للعرض.
- ورقة مصدر الأموال يجب أن نكون قادرين على تأمينها باللغة الألمانية أو الإنجليزية أو مترجمة لأي منهما قبل أن نحول المبلغ المالي، وليس بعد عملية التحويل، كيلا يحدث الارتباك في عملية تأمينها بعد التحويل. حيث أن لدينا مهلة محددة لرفع ملفات إثبات مصدر الأموال قرابة أسبوعين بعد التحويل. بالتالي لا نريد حصر أنفسنا في الوقت، بل نكون مستعدين سلفا.
هنا أنصح في حال كان سيقوم شخص آخر بعملية تحويل المبلغ المالي، بأن نكون متفقين سلفا معه حول هذا الأمر. هذا الحال ينطبق علينا نحن أيضا في حال كنا نحن من سنقوم بعملية التحويل؛ أي أن مصدر الأموال يعود لنا ( بيع ملكية خاصة بنا سواء كانت بيت أو سيارة أو ما شابه) فهنا نجهز عقد البيع هذا قبل عملية التحويل. شرحت هذه الفكرة بشكل مفصل في فقرة وثيقة إثبات مصدر الأموال. - ورقة كشف الحساب البنكي يجب أن يتم إصدارها بعد تحويل المبلغ المالي، وليس قبله، أي عكس ورقة مصدر الأموال.
نلاحظ أهمية قراءة مقالة إثبات مصدر الأموال قبل تحويل المبلغ المالي وليس بعده. إن مرحلتا تحويل الأموال وإثبات مصدر الأموال متعلقتان ببعضهما البعض تعلقا شديدا.
مقارنة شاملة بين تحويل الأموال من سوريا ومن ألمانيا: ما الإيجابيات والسلبيات؟
يحتار الناس عند اختيار الدولة التي سيحولون منها الأموال؛ هل الأفضل أن تكون ألمانيا أم سوريا أم الخليج؟ والحقيقة أني نفسي وقعت في هذه الحيرة حينما كنت أريد تحويل الأموال إلى حسابي البنكي المغلق. كان سبب ذلك عدم وجود مرجع يرشدني بشكل واضح إلى إيجابيات وسلبيات كل خيار. بذلك قررت أن أنشأ لكم هذا الجدول الذي يعينكم على اتخاذ القرار الأفضل بالنسبة لكم. فمن المعلوم أنه لا يوجد خيار مثالي مناسب للجميع، وبذلك ومن خلال هذا الشرح أرجو أن يتمكن كل شخص من اتخاذ القرار المثالي بالنسبة لحالته، في هذا الجدول سترون مقارنة بين إيجابيات وسلبيات عملية التحويل من سوريا ومن ألمانيا.
جدول مقارنة بين إيجابيات وسلبيات عملية التحويل من سوريا ومن ألمانيا.
| تحويل الأموال من سوريا | تحويل الأموال من ألمانيا | |
| الرسوم الإضافية على عملية التحويل | أكبر، نظرا لوجود رسوم إضافية يأخذها البنك الذي سيقوم بتحويل الأموال. | أقل، نظرا لعدم وجود رسوم التحويل الدولي. |
| وقت وصول المبلغ إلى البنك | كبير نسبيا؛ عدة أيام إلى وقد تصل إلى أسبوعين. | أقل؛ أيام قليلة. |
| سهولة إثبات مصدر الأموال | أسهل نظرا لـ: – إمكانية سهلة لتأمين عقد بيع ممتلكات ( سيارة، بيت..). – سهولة تأمين ورقة كشف الحساب البنكي من بنك البركة. – إمكانية الاستفادة من تجارب الأطباء السابقين في أمور التحويل، مع وجود نماذج مساعدة قمت بوضعها في مكتبة الملفات والنماذج، انقر هنا. | أصعب نظرا لـ: – صعوبة تأمين ورقة كشف الحساب البنكي، نظرا لأنها تخرق خصوصية التعاملات المالية كلها. – خوف الكثير من الأشخاص في ألمانيا من الأمور المالية، وبالتالي تفضيلهم عدم الخوض في عملية التحويل المالي من الأساس. |
| الأوراق التي تصلح كمصدر أموال | -عقد بيع سيارة أو بيت. -مدخرات لأصحاب الدخل الجيد( طبيب، مهندس، أستاذ جامعي..). | -كشف راتب في حال كان عمل الشخص كموظف أو عامل لدى هيئة معينة. -كشف ضريبي أو سجل تجاري في حال كان الشخص يعمل بشكل حر(مسؤول أو صاحب شركة أو منظمة). -عقد بيع سيارة أو بيت. |
| الخلاصة | أفضل بسبب سهولة إثبات مصدر الأموال الذي هو العائق الأساسي في عملية التحويل، ولكن هذا ينطبق فقط في حال كان البنك الخاص بحسابك هو بنك Sutor، أما إذا كان البنك الخاص بحسابك هو بنك Frankfurt فهنا يفضل اللجوء إلى التحويل من خارج سوريا، وقد شرحت هذا الأمر بالتفصيل في الفقرة المخصصة في مقالة إثبات مصدر الأموال، انقر هنا للعرض. | يمكننا اللجوء إلى هذا الخيار في حال وجود شخص يحب المساعدة. فهو خيار غير مفضّل إلا في حال كان البنك الخاص بحسابك هو بنك فرانكفورت حيث تكون تجارب تحويل الأموال أسهل، وقد شرحت هذا الأمر في مقالة إثبات مصدر الأموال، انقر هنا. |
تفاصيل هامة تخص التحويل لحساب Fintiba المغلق من بنك البركة السوري
يمكنكم الذهاب إلى فرع بنك البركة في محافظتكم كي تقوموا بفتح حساب بنكي لديهم، ويكون معكم وقتها:
- صورة عن الهوية الشخصية.
- ملف Transfer information document الذي تحدثت عنه مسبقا والذي يوجد بداخله الـ IBAN والـ BIC.
- وثيقة تثبت قبولك المبدأي في ألمانيا. هذه الوثيقة هي إما البيشايد بالنسبة للأطباء أو الصيادلة أو القبول الجامعي بالنسبة لمن يريد دراسة الجامعة في ألمانيا. حيث يشترط بنك البركة وجود أحدهما كي يتم تحويل الأموال من سوريا إلى ألمانيا.
يجب أن تتم ترجمة هذه الوثيقة إلى اللغة الإنجليزية أو العربية حصرا.
بعد فتح الحساب البنكي في البركة، ننتظر الموافقة منهم على عملية التحويل، وعند إعلامنا بالموافقة يمكننا الذهاب إلى البنك للشروع في عملية التحويل، وطبعا بما أن الرسوم قد تختلف من وقت لآخر، فهنا ينبغي التواصل مع بنك البركة حول أمران، أولهما هو قيمة المبلغ التي يجب إحضارها حيث سيشمل المبلغ الذي سنقوم بتحويله إضافة إلى الرسوم التي سيأخذها البنك، وثانيهما هو عملة التحويل التي يجب إحضارها (يورو أم دولار أمريكي).
بعد أن استعرضنا معا جميع الخطوات الأساسية لتحويل الأموال إلى حساب Fintiba المغلق، يصبح لديك الآن صورة شاملة وواضحة عن متطلبات هذه المرحلة المهمة. إن تنفيذ التحويل بشكل صحيح، وفهم التفاصيل المرتبطة بـ IBAN وBIC، وتجهيز مستندات إثبات مصدر الأموال قبل البدء، كلها عوامل تضمن لك وصول المبلغ دون تأخير وتمكنك من الحصول على ورقة Blocking Confirmation في الوقت المناسب.
كما وضحنا، تختلف طرق التحويل بين الدول من حيث الرسوم وسهولة الإجراءات، لذلك احرص على اختيار الخيار الأنسب بالنسبة لوضعك المالي والشخصي. ولا تنسَ أن عملية التحويل وإثبات مصدر الأموال مرتبطتان ببعضهما ارتباطا وثيقا. لذلك ننصحك بشدة بقراءة المقالة المخصّصة لإثبات مصدر الأموال بعد الانتهاء من هذه المقالة لتتمكن من إنجاز عملية التحويل بالشكل الأمثل.
